Unloading iron ore into hopper wagons