Loading motor vehicles by floating crane