Unloading railway locomotive