Tipping coal from railway wagon into hold of ship