Coal wagon with cargo tipped onto chute