Battery of moveable hoists with transverse roads